Directives pour l’échantillonnage

Préparatifs généraux et précautions élémentaires +

L'étape d'échantillonnage influence directement la qualité des résultats analytiques obtenus. Des précautions élémentaires sont décrites ci-dessous afin de minimiser les risques associés à la contamination et de permettre le maintien de l'intégrité des échantillons. En effet, les échantillons peuvent être contaminés par un manque de soin dans l'application des techniques d'échantillonnage. Il est de la responsabilité du préleveur ou du responsable d'un système de distribution de s'assurer de la qualité du prélèvement, de la conservation et du transport adéquat des échantillons à soumettre au laboratoire. Il est important de travailler en collaboration avec le laboratoire d'analyse. Pour éviter des problèmes de contamination, il faut prendre les précautions suivantes :

 

  • utiliser des robinets dédiés uniquement à l'échantillonnage et ouverts en permanence lorsque cela est possible, sinon s'assurer que le robinet d'eau froide est utilisé et que le robinet d'eau chaude est bien fermé;
  • éviter l'utilisation de robinets à une seule manette (débit et température), puisqu'il est plus difficile de s'assurer que le robinet d'eau chaude est bien fermé;
  • éviter l'utilisaton de robinets extérieurs qui servent au branchement de boyaux d'arrosage;
  • enlever tout objet se trouvant sous le bec du robinet comme les aérateurs, grillages, pommes d'arrosage, boyaux; s'il est impossible de les enlever, choisir un autre robinet.
  • nettoyer l'extérieur et l'intérieur du bec du robinet à l'aide d'une pièce de coton propre imbibée d'une solution commerciale d'eau de javel (environ 5% d'hypochlorite de sodium);
  • laisser couler l'eau pendant 5 minutes avant de prélever un échantillon afin de s'assurer que l'eau prélevée est représentative de celle circulant dans le système de distribution;
  • ne jamais fumer pendant l'échantillonnage ou lors du transport des échantillons;
  • ne jamais échantillonner immédiatement après avoir effectué le plein d'essence d'une voiture;
  • éviter de prélever des échantillons d'eau dans des salles de bain qui peuvent contenir des désodorisants chimiques de composition identique à certains composés organiques mesurés;
  • ne pas mettre d'échantillons dans des récipients dont on ne connaît pas la provenance (toujours utiliser les contenants fournis par le laboratoire);
  • ne jamais rincer les contenants fournis par le laboratoire, qui contiennent les agents de préservation requis pour les analyses;
  • préparer les récipients des analyses effectuées par les exploitants (aux sites d'échantillonnage) de façon à ce qu'ils soient exempts de contaminants;
  • ne pas utiliser de matériel d'échantillonnage en métal si l'analyse porte sur des métaux à l'état de trace;
  • entreposer le matériel d'échantillonnage dans des endroits propres et bien aérés;
  • boucher soigneusement et hermétiquement tous les contenants après le prélèvement;
  • pré-refroidir, si possible, les échantillons au réfrigérateur avant l'expédition (particulièrement en période estivale);
  • enregistrer adéquatement les échantillons prélevés à l'aide des formulaires appropriés;
  • emballer soigneusement les échantillons pour éviter les bris ou déversements et utiliser des contenants d'expédition identifiés et adéquats pour le transport des échantillons;
  • s'assurer d'utiliser un service de transport fiable afin de maintenir les échantillons en bon état à l'intérieur des délais analytiques prescrits.

Analyses microbiologiques de l'eau +

Effectuer le prélèvement en tenant compte des informations contenues dans l'onglet préparatifs généraux et précautions élémentaires et selon les modalités qui suivent : 
 
Tous les échantillons destinés à l'analyse microbiologique doivent être conservés à une température inférieure à 10°C entre le moment du prélèvement et la réception au laboratoire (à cet effet, il est conseillé d'utiliser des glacières avec éléments réfrigérants). Si des glacières vous ont été expédiées, les éléments réfrigérants contenus à l'intérieur doivent être mis au congélateur immédiatement et joints avec l'échantillon lors de l'expédition au laboratoire. 
 
Lors de la réception des échantillons, la mesure de la température est réalisée et si l'échantillon excède 12°C (soit 10°C plus 2°C), nous vous aviserons du problème et inscrirons sur le rapport d'analyse le dépassement de température. 
 
Les bouteilles ont été stérilisées et toutes les précautions doivent être prises pour éviter la contamination. Il est recommandé de bien se laver les mains avant l'échantillonnage et d'ouvrir le contenant seulement au moment du prélèvement. Vos doigts ne doivent venir en contact ni avec l'intérieur du goulot, ni celui du bouchon. Ne JAMAIS rincer les bouteilles, celles-ci contenant du Thiosulfate de sodium, qui inhibe le chlore et le cuivre qui détruisent les bactéries. 
 
Les bouteilles doivent être remplies en laissant un espace d'air d'au moins 2,5 cm (1/2 pouce) entre la surface du liquide et le bouchon, ce qui facilite l'homogénéisation de l'échantillon au moment de l'analyse.
 
 
Pour le prélèvement, selon les lieux de prélèvement, procédez comme suit :
 
  • DU ROBINET : Ouvrir le robinet; laisser couler l'eau au moins 5 minutes à fort débit.
  • D'UN PUITS AVEC POMPE : Pomper environ 5 seaux d'eau; veiller à ce que cette eau ne retombe pas dans le puits; remplir les bouteilles avec l'eau que vous continuez à pomper.
  • D'UN PUITS SANS POMPE : Prélever au moyen des bouteilles d'échantillonnage, attachées à une ficelle neuve ou très propre; ne se servir d'aucun autre contenant.
  • DES EAUX DE SURFACE : Plonger la bouteille dans l'eau en la tenant par sa partie inférieure et remplir en décrivant un arc de cercle pour la ramener à la surface; diriger le goulot dans le sens contraire du courant, pour que l'eau en contact avec les mains ne pénètre pas dans la bouteille; rejeter le surplus d'eau.
 
Immédiatement après l'échantillonnage, fermer hermétiquement la ou les bouteilles de prélèvement et pré-refroidir, si possible, les échantillons au réfrigérateur jusqu'au moment de l'expédition au laboratoire dans la boîte ou glacière pré-adressée expédiée par le laboratoire. 
 
Expédier les échantillons dès que possible par le transporteur de votre choix. 
 
Les échantillons doivent parvenir au laboratoire dans les 48 heures suivant le prélèvement, du lundi au vendredi inclusivement. 
 
Pour réception les samedis et dimanches, vous devez contacter le laboratoire pour une entente.

Analyses physico-chimiques de l'eau +

Vous recevez une glacière contenant un ensemble de bouteilles bien identifiées avec le paramètre ou le groupe de paramètres à vérifier ainsi que le préservatif inclus dans la bouteille (s'il y a lieu). 
 
Le matériel présent dans la glacière est le nécessaire pour les paramètres analytiques indiqués sur le formulaire de prélèvement. Bien compléter celui-ci avec les informations demandées et valider les paramètres inscrits. 
 
Effectuer le prélèvement en tenant compte des informations contenues dans l'onglet préparatifs généraux et précautions élémentaires et selon les modalités qui suivent :

 

  • Le laboratoire vous expédie une série de bouteilles contenant des préservatifs chimiques ajoutés au laboratoire et spécifiques au paramètre ou au groupe de paramètres. En conséquence, il est très important de ne pas rincer les récipients lors du prélèvement.
  • Mise en garde : Certains préservatifs sont toxiques. Si vous venez en contact avec ceux-ci, veuillez rincer soigneusement la partie affectée avec de l'eau et au besoin consulter votre médecin. Évitez de respirer ou de renverser le contenu des bouteilles. Si vous renversez du préservatif sur vos mains ou toute autre partie du corps, rincez à grande eau. Veillez également à ne pas le renverser et évitez les éclaboussures car il pourrait abîmer les surfaces avec lesquelles il entrerait en contact. Si cela se produit, rincez avec de l'eau pendant 10 minutes.
  • Remplir chacune des bouteilles (sans les rincer), en laissant un espace d'air d'environ 2,5 cm (1/2 pouce) du goulot, à l'exception des contenants pour l'analyse des Trihalométhanes (THM), HMA, HHT, BTEX et COV qui doivent être remplis à ras bord sans présence d'air.
  • Bien visser le bouchon afin d'éviter l'écoulement lors du transport.
  • Replacer les récipients dans la glacière en insérant l'élément réfrigérant préalablement congelé.
  • Remplir et signer le formulaire fourni dans cet envoi.
  • Expédier les échantillons dès que possible par le transporteur de votre choix, car pour certains paramètres les échantillons doivent parvenir au laboratoire dans les 48 heures suivant le prélèvement, du lundi au vendredi inclusivement.
  • Pour réception les samedis et dimanches, vous devez contacter le laboratoire pour une entente.

Analyses physico-chimiques des eaux usées +

Vous recevez une glacière contenant un ensemble de bouteilles bien identifiées avec le paramètre ou le groupe de paramètres à vérifier ainsi que le préservatif inclus dans la bouteille (s'il y a lieu). 
 
Certaines bouteilles sont indiquées EFFLUENT et d'autres AFFLUENT. Il est important de prélever ceux-ci à leur endroit respectif. 
 
Le matériel présent dans la glacière est le nécessaire pour les paramètres analytiques indiqués sur le formulaire de prélèvement. Bien compléter celui-ci avec les informations demandées et valider les paramètres inscrits. 
 
Effectuer le prélèvement en tenant compte des informations contenues dans l'onglet préparatifs généraux et précautions élémentaires et selon les modalités qui suivent :

 

  • Le laboratoire vous expédie une série de bouteilles contenant des préservatifs chimiques ajoutés au laboratoire et spécifiques au paramètre ou au groupe de paramètres. En conséquence, il est très important de ne pas rincer les récipients lors du prélèvement.
  • Mise en garde : Certains préservatifs sont toxiques. Si vous venez en contact avec ceux-ci, veuillez rincer soigneusement la partie affectée avec de l'eau et au besoin consulter votre médecin. Évitez de respirer ou de renverser le contenu des bouteilles. Si vous renversez du préservatif sur vos mains ou toute autre partie du corps, rincez à grande eau. Veillez également à ne pas le renverser et évitez les éclaboussures car il pourrait abîmer les surfaces avec lesquelles il entrerait en contact. Si cela se produit, rincez avec de l'eau pendant 10 minutes.
  • ECHANTILLON COMPOSÉ : Suivre les directives qui vous ont été données par le MDDEP ou la SQAE ou par tout autre organisme officiel qui vous ont fourni les directives d'échantillonnage. Sinon, prélevez à l'aide d'un échantillonneur automatique (généralement réglé au 15 minutes pendant 24 heures).
  • ECHANTILLON INSTANTANÉ : Suivre les directives qui vous ont été données par le MDDEP ou la SQAE ou par tout autre organisme officiel qui vous ont fourni les directives d'échantillonnage. Sinon, avant de remplir les bouteilles, mettre l'échantillon dans une chaudière de 10 litres (2 gallons) propre et bien homogénéisée à l'aide d'une baguette propre.
  • Remplir chacune des bouteilles (sans les rincer), en laissant un espace d'air d'environ 2,5 cm (1/2 pouces) du goulot.
  • Bien visser le bouchon afin d'éviter l'écoulement lors du transport.
  • Replacer les récipients dans la boîte en insérant l'élément réfrigérant que vous avez fait préalablement congelé;
  • Insérer le formulaire complété entre la boîte de carton et l'isolant;
  • Expédier les échantillons dès que possible par le transporteur de votre choix, car pour certains paramètres les échantillons doivent parvenir au laboratoire dans les 48 heures suivant le prélèvement, du lundi au vendredi inclusivement.
  • Pour réception les samedis et dimanches, vous devez contacter le laboratoire pour une entente.

Analyses physico-chimiques des boues usées et des sols +

Vous recevez une glacière contenant un ensemble de bouteilles bien identifiées avec le paramètre ou le groupe de paramètres à vérifier ainsi que le préservatif inclus dans la bouteille (s'il y a lieu). 
 
Le matériel présent dans la glacière est le nécessaire pour les paramètres analytiques indiqués sur le formulaire de prélèvement. Bien compléter celui-ci avec les informations demandées et valider les paramètres inscrits. 
 
Effectuer le prélèvement en tenant compte des informations contenues dans l'onglet préparatifs généraux et précautions élémentaires et selon les modalités qui suivent :

 

  • Suivre les directives qui vous ont été données par le MDDEP ou la SQAE ou par tout autre organisme officiel qui vous ont fourni les directives d'échantillonnage.
  • Remplir chacune des bouteilles (sans les rincer), en laissant un espace d'air d'environ 2,5 cm (1/2 pouces) du goulot. S'il s'agit de sacs, bien les remplir avec le matériel à analyser.
  • Bien visser le bouchon afin d'éviter l'écoulement lors du transport.
  • Replacer les récipients dans la boîte en insérant l'élément réfrigérant que vous avez fait préalablement congelé;
  • Insérer le formulaire complété entre la boîte de carton et l'isolant;
  • Expédier les échantillons dès que possible par le transporteur de votre choix, car pour certains paramètres les échantillons doivent parvenir au laboratoire dans les 48 heures suivant le prélèvement, du lundi au vendredi inclusivement.
  • Pour réception les samedis et dimanches, vous devez contacter le laboratoire pour une entente.